An arrangement can sound quiet enough and still make a consonant harder to hear because it fills the same frequency range as the voice. Compare AI-generated scores with the actual speech stem before picking a model for narration. Avoid evaluating raw loudness as if it were intelligibility.
Build the test input
Create one short fictional documentary paragraph with several soft consonants and an intended reflective score. Prepare a dry voice track and identical mix targets. Request one version with a sparse sustained bed and another with a busier melodic motif. Keep instrumentation briefs visible during production but hidden in review.
Run the proposed comparison
Build level-matched previews of the raw music. Then put each under the same narration without changing voice gain. Compare at the intended volume and quietly. If you use an EQ adjustment, log which musical range you changed so you can separate dramatic preference from speech clarity.
Decide what passes
Ask listeners to transcribe the difficult phrase after one listen. Flag repeated trouble locating a key word as a practical failure. Consider an acceptable sparse cue that needs no repair independently from an exciting cue that becomes increasingly quiet just to keep the dialogue intelligible.
Act on the outcome
Cut a busy musical section away from speech if its arrangement is useful elsewhere. A cue with a short handover near a scene cut may be more flexible than one that plays continuously. Choose by how much space remains for the main message after a repeatable mixing pass.

